# Verkauf eines Teils eines Hauses
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25404
Beschreibung
Anfang einer Verkaufserklärung. Jeremias verkauft 1/4 seines Hauses, d.h. 1/12 an den Mönch Pseet, Sohn des Palaus, und seine Frau Euanthia, sowie jeweils 1/12 an ihre Schwestern bzw. Schwägerinnen Euphemia und Amaleet, die Töchter des Horuonchios.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00307/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,5 x 26 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>
<g type="stauros"/>
Αὐρήλιος Ἰερημί
<unclear>ας</unclear>
<unclear>Ψ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>ν</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<unclear>ρ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>λ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν Ψηὲτ υ
<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>
ῷ Παλαῦτος μονάζοντι τοῦ εὐαγοῦς
<app type="editorial">
<lem resp="F. Mitthof, APF 52 (2006) 277">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</lem>
<rdg>
<supplied reason="lost">κλήρου</supplied>
</rdg>
</app>
<lb n="3"/>
καὶ Αὐρηλίαις Εὐανθίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ αὐτοῦ συμβίῳ ὑπὲρ
<num value="1/3">
τρ
<supplied reason="lost">ίτου</supplied>
</num>
<supplied reason="lost">μ</supplied>
έρ
<unclear>ο</unclear>
<supplied reason="lost">υς τοῦ ἑξῆς</supplied>
<lb n="4"/>
ἐντεταγμένου
<num value="1/4">τετάρτου</num>
μέρους οἰκίας καὶ Εὐφημίᾳ καὶ Ἀμαλεὲτ ταῖς
<supplied reason="lost">τῆς</supplied>
Εὐ
<supplied reason="lost">ανθίας</supplied>
<lb n="5"/>
ὁμογνησίαις ἀδελφαῖς
<hi rend="diaeresis">ὑ</hi>
πὲρ ἄλλου διμοίρου μέρους τοῦ αὐτοῦ
<num value="1/4">τετάρτου</num>
μέρους οἰκ
<supplied reason="lost">ίας</supplied>
<lb n="6"/>
ἐκ πατρὸς τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ὡρουω
<supplied reason="lost">γχίου ἀπὸ τ</supplied>
ῆς Ἑρμουπολιτ
<unclear>ῶ</unclear>
<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="7"/>
χαίρειν· ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ πρ
<supplied reason="lost">ογ</supplied>
ε
<unclear>γ</unclear>
<supplied reason="lost">
<expan>
ρ
<ex>αμμένος</ex>
</expan>
</supplied>
<supplied reason="lost">Ἰ</supplied>
ε
<supplied reason="lost">ρημίας</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">διὰ ταύ</supplied>
τη
<supplied reason="lost">ς μο</supplied>
υ
<supplied reason="lost">τ</supplied>
ῆ
<unclear>ς</unclear>
ἐγ
<unclear>γ</unclear>
ρά
<supplied reason="lost">φου</supplied>
<lb n="8"/>
<supplied reason="lost">ἀσ</supplied>
φαλείας ἤ
<supplied reason="lost">το</supplied>
ι καταγραφῆ
<supplied reason="lost">ς πεπρακέναι ὑμῖν καὶ καταγεγραφηκέναι</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 526-600 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519315)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00307/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2832/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519315&resolution=superImageResolution#5440164